Spreading the word about COVID-19 in at least 10 languages

KELOLAND.com Original

SIOUX FALLS, S.D. (KELO) — There are an estimated 30,000 immigrants in Sioux Falls that speak at least 10 different languages between them and they need to hear about COVID-19 in their own language, said Christy Nicolaisen, the executive director of the Multi-Cultural Center in Sioux Falls.

The estimate is based on figures from the U.S. Census Bureau and figures provided within the immigrant community, Nicolaisen said.

The U.S. Census Bureau estimated the foreign born population was 8% of the city’s population in 2018.

“Thirty-thousand, that’s a chunk of people. That’s why we are trying to get the information out,” Nicolaisen said of MCC’s efforts to inform the non-English and limited-English speaking community about COVID-19.

“We are pushing harder with (COVID-19) numbers jumping greatly…,” Nicolaisen said.

Minnehaha County has 768 of the state’s 988 cases, according to the South Dakota Department of Health, as of Tuesday afternoon.

MCC has translated information about COVID-19 into 11 different languages. The translations include in Arabic, Croatian, French and others. The translations are on the MCC website.

Arabic معلومات عن كوروناCroatian COVID-19 INFORMACIJE
Amharic COVID-19 መረጃKunama COVID-19 ayšino?
Somali Waa maxay COVID-19?Russian Информация o COVID-19
French Informations sur le COVID-19Swahili Habari za COVID-19
Spanish COVID-19: Información
Links to COVID-19 information from the Multi-Cultural Center in variety of languages.

Flyers have also been posted at most ethnic stores.

“We’ve tried to get to all religious organizations,” Nicolaisen said. The population includes Christians, Muslims, Hindu, Buddhists and more.

“We are trying to get to all of those and apartment complexes,” Nicolaisen said.

The latest project are three to four minute videos in several languages.

MCC isn’t doing it alone.

“We have a great relationship with the city and county,” Nicolaisen said. The organization has been working with each for a month or more.

The flyer information was initiated by the mayor’s office, Nicolaisen said.

Officers from the Sioux Falls Police Department have been handing out flyers at apartments and MCC is working with health care organizations in the area as well as organizations such as Lutheran Social Services, Nicolaisen said.

MCC is also connecting with children in its after-school program.

“We talk on the phone twice a week asking those kids ‘how it’s going’ and ‘how’s life at home,'” Nicolaisen said.

When MCC staff checks in with kids and families if they learn of a need such as food, the staff will find a way to deliver food. The organization works with the COVID-19 church organization.

“Some parents and grandparents don’t have transportation,” Nicolaisen said. “We are doing that little extra step to be a good neighbor.”

Nicolaisen said MCC’s work is making an impact. She sees it when kids in the after-school program return letters in the after-school packets each week. The letters often thank MCC staff and teachers and tell them how much they are missed.

Another sign is that members within the immigrant community are also volunteering to help with COVID-19 response, Nicolaisen said.

The next project for MCC is finding masks for the community. Nicolaisen it would be ideal if every Sioux Falls resident had two masks. The priority needs to be health care workers and emergency personnel but the more people who have masks, the more protected everyone will be, which can help reduce the COVID-19 spread and the burden on health care and emergency personnel.

Keep reading

Your Guide To

KELOLAND News is covering the COVID-19 pandemic. This is your guide to everything you need to know to prepare. We also have the latest stories from across the globe feeding into this page.


Copyright 2020 Nexstar Broadcasting, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

Continuing The Conversation

Trending Stories

Don't Miss!

More Don't Miss

Your Guide To

KELOLAND News is covering the Coronavirus outbreak. We have created a guide to everything you need to know to prepare. We also have the latest stories from across the globe feeding into this page.


More Contests